G Lou explains that growing is inevitable.

G Kiri and Lou scare each other with bedtime stories.

G Kiri learns an incredible secret about her beloved rock.

G Lou helps Sorry with her anxiety.

G Kiri decides to make Lou miss her, and it doesn't go well.

G In Lou's dream he realises he can be happy even in the strangest of circumstances.

G Pania, Kiri and Lou visit the hot springs.

G Sorry takes her friends on a journey into colour and sound.

G Kiri gets upset and goes off in a huff.

G Lou's trunk won't wake up and Kiri finds a chilly solution.