Google extends to Te Reo Maori

Published: 6:56PM Wednesday July 23, 2008 Source: ONE News

  • Print this article
  • Text size + -

Internet service provider Google is planning to extend Te Reo Maori into a new dimension through making it accessible online.

With the ressurgence of Te Reo Maori, technology is an excellent way in which the language can be developed even more.

"Tuhia te haa o te reo ki te rangi. Let the language permeate the heavens" is the catch phrase to raise the use of Maori language to new heights and with the launch of Google Maori this will be about as close as people can get to achieving that. 

For Poutaua Tule and wife Nikolasa this has been a long time coming. They set up their own website TangataWhenua.com as a one stop shop where they can keep in touch with each other.  

Now it's time to take the language a step further.
 
"We are big users of Google and noticed Maori wasn't there, Afrikans was there, Bork Bork Bork was there, Klingon was there, but where was the Maori," says Poutaua Tule.

The Information Technology industry says using modern technology can only be a winner. 

"Google is increasingly the way that technology is taught in school. It's the way things are taught for anyone teaching any kind of class," says IT Commentator Scott Bartley.

"And for anyone teaching Maori in the class then what better way than Google in Maori as well," he says.

Approximately 40 volunteers put their time and efforts together to get Google Maori off the ground and one year later Google America is pleased to have Maori on board.
 
Now this language which said to be thousands of years old has been given a new lease of life in the most modern way.
 
"The language needs to be in the hands, the ears and mouths of young people keeping those old traditions live in a modern way," says Tule.

 

 


 

  • Print this article
  • Text size + -
  • more...

Latest 20/20 Video

Advertising

How do you want your news?

  • Mobile Devices

    TVNZ is available on mobile phones: Text TVNZ to 8869.

  • News Feeds

    See when TVNZ have added new content. You can get the latest headlines anywhere.

  • Podcasts

    Enjoy TVNZ on the move - a wide range of programmes and highlights are available.