Top Shows

Te Karere

Weekdays at 4pm | TV ONE

NOV 11 - Hone verse Goff and Rehab centre may close for good


NOV 11 - Hone verse Goff


He purangiaho te kitea te tootara waahi rua o ngaa whakaaro i waenga i te maori me te pakeha mo te mema mo te taitokerau.  Ki taa te tumuaki o te roopu reipa a phil goff he kaikiri a hone harawira ki te pakeha, engari ko te heitara ia, ko te pakeha kee te hunga e whakaatu ana kei te ora rawa atu te kaikiri i aotearoa.
The gulf between maori and pakeha opinion over the taitokerau mp saga is startlingly clear.  Labour leader Phil Goff says Hone Harawira is racist towards pakeha, but maori have responded with claims that the pakeha backlash shows racism is alive and well in New Zealand.

Kei te whakawhiti atu tatou inaianei ki a tina wickliffe, kei to matou tari i tamaki makaurau.
We now cross to Tina Wickliffe in our Auckland studio.

He iti noa iho ngaa koorero kua puta i ngaa rangatira o hone harawira, engari e haamama ana te waha o phil goff.  Aa, maahau anoo e whakawaa ko wai te tangata kaikiri, kiriweti hoki.
Hone Harawira's leaders have had little to say, but Phil Goff's mouth has been shooting off.  You be the judge on who's the racist.

E whakahua ana a phil goff i te pukuriri o toona iwi.
Phil Goff on the anger of his people.

Phil Goff: "That somehow all of the problems of this country can be laid on white people, they're the cause of all evil and he needs to take no responsibility, think of what he did."

Aa, e whakaaro hoohonu ana ngaa puukenga o te ao maori.  I naianei me whakahoki a harawira i te kotahi mano, kotahi rau taara mo tana rerenga ki paris otiraa kaare he aha te moni ki a makere mutu, aa, kei te maarama te wairua o aana kupu mo phil agoff me te ture takutai moana.
Maori academics have been thinking about what he did.  Now harawira must pay back $1,100 for his trip to paris, but that money is a non issue for margaret mutu, and she empathises with the sentiment's harawira expressed about phil goff and the foreshore and seabed act.

Hone Harawira: "If i should be suspended for swearing, him and his mates should be shot."

Margaret Mutu: "Ko hone e koorero ana i ngaa koorero mai raa anoo o te taitokerau, he whiu atu ki te hoariri."
"Hone is reflecting how we talk in Te Taitokerau, we take it to the enemy."

Neke atu i te rua rau ngaa amuamu kaikiri kua tae ki te kaahui tika tangata mo ngaa kupu kanga a Hone Harawira.  Aa, kua puta ngaa whakaaro mai raa anoo mo te Maori.
More than 200 complaints of racism have been made to the human rights commission over Hone Harawira's foul language.  And long held views of Maori have been unleashed.

Phil Goff :"He bludged off the taxpayer"

Ranginui Walker: "Na te kaawana taatau i raupatu i tango i ngaa whenua, na ka hoatu ki a raatau.  Ana i naianei kaare raatau e piirangi kia wherawheratia eera koorero kia whakaputaina ki te ao maarama na te mea ka paa mai te whakamaa ki a raatau."
"The government took our lands and gave it to the colonisers.  They don't want to discuss those issues in the light of day because of their guilt."

Margaret Mutu: "Mena kei a te maori te mana whakahaere, aa, kaare e tuku atu ki te Pakeha eetahi mea e pai ana ki a raatau, ae, ko teena ko te kai aa kiri ki te pakeha, engari kaare te Maori e whai mana ana i te whare paaremata."
"The government took our lands and gave it to the colonisers.  They don't want to discuss those issues in the light of day because of their guilt."

Kua kitea e phil goff he kaupapa hei whakapiki i aana tautoko, hei taana kaare he waahi mo hone harawira ki roo paaremata.  He nui ngaa pakeha e whakaae ana.
Phil Goff has found a new issue to life his support, he says there's no place for Hone Harawira in parliament.  Many pakeha agree.


NOV 11 - Rehab Centre may close for good

Kua tata kapi nga tatau o te whare whakaora o rongo aatea, no te mea, kua mutu ra te tautoko a putea a nga poari hauora i a ia. I haere ake a maiki sherman ki rongo aatea i te rangi nei.
The doors are almost closed for rehabilitation centre Rongo Atea, due to lack of funding from district health boards. Maiki Sherman went to Rongo Atea today.

E noho tahanga ana nga whare o rongo atea i tenei ra, kaore pea e roa ka penei te ahua mo ake tonu atu.
Rongo atea's houses are empty today, and soon they may be that way forever.


No te marama o pipiri i tenei tau i poroa nga putea a nga poari hauora o taranaki me nga moana ki a rongo atea, ono rau rima tekau mano taara te wariu.
Since June this year funding from both the Taranaki and lakes district health board's have been cut to Rongo Atea, a value of more than $650,000.

Hei teera marama ka mutu te tautoko a te poari hauora o te Tairawhiti i a ratou.
And next month funding will also be dissolved from the Tairawhiti district health board.

He tino raru te whakawhaiti i nga putea hauora na hauora katoa ina koinei te budget kati tera ano te recession koina na korero

Its a problem when they pool the health funding for all health providers this is the budget and there is recession those are some of the excuses

He kaupapa whakaora maori a rongo atea i te hunga rangatahi e paangia ana e nga mate taru kino. Tekau ma rua nga tangata ka noho ki konei ia tekau wiki. Mo te nuinga he timatanga hou, he tirohanga hou te whiwhinga.
Rongo Atea is a Maori based rehabilitation programme aimed at youth struggling with drug and alcohol addictions. They have an intake of twelve people in 10week blocks. For many it provides a new beginning and a new outlook on life.

Ma ratou hei awhina i a ratou me mutu nei te mahi o ratou tukino waipiro tarukino

They should take more care of themselves they should stop this self abuse and refrain from drinking alcohol and drugs

No reira kei te whawhai ratou ki te kimi putea. A kua whakatakotoria tenei kaupapa ki te roopu Nga Purei, he hononga o nga uepu maori e mahi ana i roto i nga take oranga hinengaro, kahungatanga hoki.
So they are fighting to find new funding. They put their issue before the Nga Purei group, which consists of health workers in the mental health and addiction sector.

Kua tono awhina a rongo atea i te kawanatanga, nga minita whakapakari a iwi, me nga runanga maori hoki. Heoi, i tenei waa he tatari noa te mahi i roto i te tumanako. Maiki sherman, te karere.
Rongo Atea are seeking assistance from the government, the minister's of social development, and Maori runanga. Now all they are left to do is sit and wait in hope.


Advertisement



Advertisement

Advertisement